Dos mujeres resultaron heridas y el ataque, vinculado a un conflicto entre familias, llevó a los detenidos a prisión provisional